F.A.Q.

: La Jachère réclame-t-elle des droits sur ce qui a été produit ?

Absolument pas. Tout appartient à l’auteur. Si une oeuvre développée à la Jachère voit le jour, l’auteur n’est pas tenu de mentionner la résidence ; mais il peut le faire, et on en sera très flatté.

: Y a-t-il des obligations de résultat ?

Non. La Jachère, c’est un lieu pour chercher. Si on trouve, c’est fantastique. Si on ne trouve pas, c’est pas bien grave.

: Une résidence chez l’habitant … ça veut dire qu’il y a quelqu’un d’autre que moi dans la maison ?

Alors ! oui. La Jachère est installée dans une maison individuelle. Ce qui veut dire que la propriétaire est sur place, et que les pièces de commodités (cuisine, salle à mange, salle de bain, salon) sont partagées avec les autres résidents.es. 

: Je n’ai jamais fait de banc-titre, mais j’aimerais saisir l’occasion de la résidence pour essayer. Y a-t-il un accompagnement technique ?

Oui. L’accueil à la Jachère est assuré par une personne formée aux techniques traditionnelles d’animation. Si vous en faîtes la demande, on vous montrera les bases techniques. Il y aura également à votre disposition un petit panel de matériel (sable, papiers, encre … ), idéal pour débuter.

: Je suis étudiant, je peux venir ?

Oui. Oui oui oui ! Et on pense particulièrement aux étudiants du DnMade Anim de l’Esaat, qui ne sont pas bien loin : n’hésitez pas à passer, même en dehors de la saison des résidences (juin à août). Il y a de nombreux ouvrages sur l’animation à consulter toute l’année, et du matériel si vous voulez faire des essais pendant les périodes de vacances scolaires – un line-test, une gravure, une anim en stop-mo …
Vous avez juste à envoyer un mail, ou DM Instagram.

: J’aimerais venir avec un collaborateur, est-ce possible ?

C’est possible. Il y a largement de la place pour deux. Pensez simplement à nous le mentionner d’emblée.

: Je n’ai pas les moyens de me loger à Roubaix, y aurait-il une solution de couchage à la Jachère ?

C’est une option tout à fait envisageable.

: Roubaix, une lumière ?

Et laquelle !

: Hi, I’m a foreign director and I’ve heard nice things about the residency. Could it be possible to try it ?

Hi ! First of all, I’m sorry for the website, which is entirely in french … La Jachère is still quite young but it’s open to everyone, foreign director included ! Send us a mail if you really are interested, and we’ll discuss what we can do. 

The only thing : La Jachère does not receive public money, therefore we cannot offer you to pay for the trip to Roubaix. But we do offer a place to stay, sleep, and work.